Se llama Nesh y es profesora de inglés residente en Málaga. Se ha convertido en una estrella en las redes sociales con sus vídeos sobre el habla andaluza, que se convierte en un tercer idioma, una vía alternativa al español que aprendió para dar clases en nuestra tierra.
Es una reacción habitual para aquellos extranjeros que han aprendido español y vienen a Andalucía, alucinar con la forma de hablar de la tierra. Pero ella lo ha convertido en la temática de gran parte de sus publicaciones en Instagram y TikTok, redes en las que supera los 60.000 seguidores, en ambas, con su perfil liveandspeakspanish.
Su peculiar forma de explicar y de pronunciar expresiones muy andaluzas y, en concreto, muy malagueñas, la ha hecho viral. Así, narra en muchas ocasiones en inglés el significado de expresiones como Ta mu leo; no vea, illo; ¿Koraeh?; jhin; o te veo en toh lao, ¿Ehn?
De origen irlandés y filipino, usa sus vídeos, algunos con más de dos millones de reproducciones, con sus alumnos. Da clases de inglés online para españoles e interactúa en sus publicaciones, empleándolas como un elemento más para el aprendizaje de una manera muy divertida.
